Hobbiton. The lord of the rings set

Hobbiton. Il set del signore degli anelli

 

Come ogni fan del Signore degli Anelli che si rispetti, trovandoci in Nuova Zelanda non potevamo certo mancare la visita a Hobbiton, la città degli Hobbit.

Essendo un attrazione turistica a tutti gli effetti ha i suoi pro e i suoi contro da tenere in cosiderazione.

Prima cosa le visite possono avvenire solo con una guida turistica, ciò significa che una volta raggiunto il punto di ritrovo un bus vi verrà a prendere e vi porterà sul set, da li seguirà un, a mio parere rapido, tour di tutta la contea. I gruppi partono ogni mezz’ora quindi se sognate la contea abitata solo da pochi piccoli hobbit, continuate pure a sognare perché quello che vi troverete davanti sarà una collina piena di turisti.

La NZ non è certo nota per essere una meta economica, motivo per cui la visita al set non vi costerà meno di 78NZD a testa.

Compreso nel tour avere anche una bevuta nella famosa taverna “The Green Dragon”, solo qua potrete visitrare l’interno di una struttura, infatti tutte le casette che vedrete in precedenza sono vuote, le riprese degli interni sono state girate in uno studio nella città di Wellington, un pò deludente no?

Ecco, questo è quello che dovrete aspettarvi, ciò non vuol dire che non valga la pena di sopportare una giuida sbrigativa e un orda di cinesi con la macchina fotografica in mano. Hobbiton è nonostante tutto un must see della Nuova Zelanda.

 

When you’re in New Zealand as a fan of “The lord of the rings”, a visit to hobbiton is a must!

Of course it’s a very touristy thing to do, so it has it’s pros and cons to keep in mind.

First of all you can only visit the shire trough a guided tour, so once you reach the shire’s rest a bus will pick you up and take you inside the movie set, from there you will start a quick tour (in my opinion) of all the shire. Groups depart every 30 minutes so if you’re dreaming of a peaceful shire with only few hobbits keep dreaming, cause it’s packed with tourists!

NZ isn’t famous for being cheap, neither a visit to hobbiton, it will cost 78 NZD.

The good thing is that you get a free drink at the end of the tour in the famous “Green dragon tavern” the only structure you can visit inside, all the other hobbit holes are just empty on the inside and just a few meters deep in the hills, any filming on the inside was made in a studio, a bit disappointing don’t you think?

So this is what to expect, doesn’t mean it’s not worth it, even if the tour guide is in a rush the whole time and so many chinese taking pictures every where, it’s still a must if you’re a fan.

La Contea è curata fino al minimo dettaglio, e vi darà l’emozione di rivivere i luoghi dove è stato girato uno dei vostri film preferiti.

Arrivare a Hobbiton è molto semplice, premettendo che, se non hai la macchina in NZ non vai da nessuna parte, il modo migliore per raggiungere “La Contea” è soggiornare a Matamata, paesello formato da 2 strade a circa 1.5h da Aukland. Da li la strada per Hobbiton è breve e immersa nel verde.

Tutte le visite vanno prenotate in anticipo, sul sito ufficiale di Hobbiton. Se non lo fate rischierete di fare tanta strada per nulla. A mio parere l’orario migliore per prenotare la visita è o la prima al mattino o l’ultima alla sera, cosi eviterete di avere tutti gli altri turisti che occupano la collina.

 

The shire’s details are stunning and you can feel the magical atmosphere of the movie.

Getting there is really simple, if you have a car, but you won’t go far without it in New Zealand, best thing is to stop overnight in Matamata, a small village about an hour and half drive from Aukland. From there it’s just a short drive to the shire and you’ll get nice views of the countryside.

All visits must be booked in advance, on the official website of Hobbiton. If you don’t you might drive all the way there for nothing. I think the best time to visit is really early in the morning with the first tour or the last one before nightfall so you might not find as many people on the set.

Un altro modo per godersi Hobbiton pienamente è prenotare la cena alla taverna, cosi da poter passare più tempo all’interno del set. Il costo è un po elevato, si parla di 190NZD a persona ma sono sicura che l’esperienza è indimenticabile.

 

Another way to enjoy Hobbiton is to book a dinner in the tavern, so you can spend a lot more time in there. The price is pretty high, around 190 NZD per person but i’m sure it must be an unforgettable experience.